Monday, 12 May 2008
Customer Support
"I'm sorry that the item you received an email referring to a refund for your recent order."I don't care who you are, that's some astonishing gibberish. In case you're wondering what the man was trying to establish, it was, in fact, that we had been mistakenly refunded for some items that we hadn't actually bought. Well done them.
Bappy hirthday
Labels: bappy hirthday, birthday
Saturday, 10 May 2008
Grammar Abuse in Signage Part 16
Friday, 9 May 2008
A single conclusion?
Last week I asked a question: how should those silly folks in the Apprentice have punctuated their card? National Single's Day, National Singles' Day or National Singles Day?
We had quite a few responses in line with my first reaction, such as this one from Andrew.
Singles', because it's both possessive and plural. I don't see why this is hard!
So it's easy. Or is it? I remembered some confusion similar to this during the writers strike (note the lack of apostrophe). I did see one paper refer to it as the "writers' strike" but most took the view that the act was a strike and the word "writers" described who was striking. We all know that a word describing a noun is an adjective and adjectives are not possessive. No apostrophe.
Grammar Girl (whose website is now my primary reference for a sensible and informed opinion on all grammar matters) has this to say.
I believe it's pretty clear that the writers don't own the strike, and that the word writers is there to tell us more about what kind of strike it is. So I'd leave out the apostrophe.
On the other hand, I'd include the apostrophe in homeowners' association, at least when the homeowners actually own or control the association that manages their property.
So the question is, does the day belong to the singles or not?
My view is that National Singles Day is a day to celebrate singles, such as Pancake Day is a day to celebrate the pancake. So no apostrophe is required.
There are many examples of possessed days; These are usually singular: Valentine's day, St. George's day, Mother's day (contentious I know, but you've only got one Mum). There are also examples, as pointed out by Binary Tales, of plurals owning a day. These include National Parks' Week World Teachers' Day and International Women's Day.
The point here is that the contestants in the apprentice were inventing a new occasion. So they can call it what they choose; National Singles' Day is acceptable. However I prefer National Singles Day, especially in the context of a greetings card, for both logical and aesthetic reasons.
Labels: apostrophe, debate, punctuation
Fuelmyblog blog of the day
I'd like to thank Dan, Tom, Paul, Paddy, Stephen Fry, A.A. Gill, Lynne Truss, MRP, the Engine Room, Paul Brians, Grammar Girl... sorry I'm getting a bit emotional. Oh, I almost forgot to thank my parents and God.
Uh oh, the music's playing.
Fuelmyblog users can vote for us here.
Labels: about effing time, awards, fuelmyblog, GrammarBlog, recognition
Wednesday, 7 May 2008
Love thy neighbour (even if he's a high fullutent)
If none of these people is going to heaven, I don't want to go there either.
Apart from the spelling and apostrophe abuse, this is priceless. Why pick on freelancers, emos and sports nuts?
Found here.
**Update**
I've just found another picture of the same banner. It's not freelancers; it's freeloaders.
Thursday, 1 May 2008
Single's, Singles' or Singles?
A clip from last night's Apprentice in which the contestants debate the placement of an apostrophe for about 3 hours.
Should it be "National Single's Day", "National Singles' Day" or "National Singles Day"?
After consulting a couple of style guides I think I know the answer but I'll open it up to you guys to discuss first.
So what do you think?
Labels: apostrophe, BBC, the apprentice, video
Wednesday, 30 April 2008
Pheonix Way
That would be 'Phoenix' then.
This road can be found in Portishead, Bristol.
View Larger Map
Labels: portishead, signage, spelling
Monday, 28 April 2008
The Impotence of Proofreading
http://www.youtube.com/watch?v=FjhOBiSk8Gg
A poem by Taylor Mali.
Labels: poetry, proofreading, spellchecker, spelling, video, YouTube
Friday, 25 April 2008
London, bloody London
Extremely pleased with what I had found whilst looking upwards, as I continued along the pavement the very next window of the same shop led me to an orgasm that only a misplaced apostrophe can induce:
How I howled with joy. Two separate cases of apostrophe abuse within two metres of each other. A veritable crime wave. Amongst the local King’s Cross scenery of whores and smack, I was finding my own seedy gratification. Hedonism gone mad.
I was in London, since you ask, for the quite excellent Camden Crawl. With so many bands to choose from, I was forced to eliminate first those whose names made a little bit of sick appear in my mouth. These I list for you:
Thecocknbullkid [you are cocksntwats]
Does It Offend You, Yeah? [everything that’s wrong with everything]
Lets Wrestle [if that apostrophe error wasn’t bad enough, then I give you their song ‘I wont lie to you’]
Operator Please [‘Operator, Please’ surely?]
Innerpartysystem [just fuck off]
However, I was drawn inexorably towards:
Wrong and brilliant, on every level.
Labels: apostrophe abuse, bands, camden crawl, fuckshovel, swearing, Wembley
Wednesday, 23 April 2008
It doensn't matter
Corey found the following typo in a Hallmark card he bought.
Not content with sending the typo to us, he confronted Hallmark directly via the modern communication channel of email. Luckily for us, he sent a copy of said email along with the scan. And very amusing it is.
I believe I won the grand prize in the "My-First-Grader-Could-Spell-Better-Than-This Typographical Error Contest." I recently purchased the Shoebox card with "Really Dreadful Hemorrhoids" printed on the front. At first glance, "hemorrhoids" would be expected to have the typo. However, you outsmarted me. The error was discreetly concealed in a commonly used word, which some spell-checkers insist is not a word at all. On the inside it reads "are wished upon anyone who **DOENSN'T** wish you a happy birthday." Please send my prize to the address listed below.Thank you very much.
Corey *********
101 Spell-Checker Way
IdiotTown USA
There are two things I like about this. Firstly, I like the sarcastic tone of the email. Secondly, I love the fact that Corey saw a card that read "Really Dreadful Hemorrhoids" on the front and thought it so suited to his requirements that he didn't even want to check the inside copy.
"Really Dreadful Hemorrhoids? Sold!" is possibly what Corey said.
Monday, 21 April 2008
"This" is "just" "ridiculous"
Our Twitter friend Laura K brought this to my attention.
Just for the record: it's never OK to use quotation marks for emphasis. Never ever. It's also your moral and legal obligation to slap those who do. In the face.
*Update*
There is another picture from the same establishment: http://www.flickr.com/photos/bblivit/2411339341.
Labels: quotation marks
What is GrammarBlog?
Do you grind your teeth when you pass "Martins Kebab's"? Do you think people who don't know the difference between "your" and "you're" should be strung up by their gonads?
You do?
Welcome to GrammarBlog.
Contact us
If you want to tell us your pet peeves, send us examples of grammar abuse you have witnessed or even ask our advice on grammar matters, we'd love to hear from you. Email us on 














